express service(s)

1) Железнодорожный термин: перевозки товаро-багажа большой скоростью

2) Экономика: отправка денежных переводов телеграфом, перевозки большой скоростью, срочная доставка, экспресс-сервис

3) Транспорт: экспресс служба

экспресс-служба

خدمة سريعة

n Expressdienst m; (for mail) Schnelltransport m, Eilzustellung f BRD, ÖSTERR

ex·'press ser·vice n

Expressdienst m; ( for mail) Schnelltransport m, Eilzustellung f

ekspres servis, hizli servis

1) (indicate) ausdrücken

2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]

3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]

1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also academic.ru/25866/express_train">express train

2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]

3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]

(train) Schnellzug, der; D-Zug, der

* * *

1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) ausdrücken

2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) ausdrücken

3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) ausdrücken

4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mit Expreß schicken

1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) Expreß-...

2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) ausdrücklich

1) (an express train: the London to Cardiff express.) der D-Zug

2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) der Eilbote

•

- expressly

* * *

I. vt

1. (communicate)

▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh zum Ausdruck bringen]; (say) etw aussprechen

there are no words to \express what that means to me was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen

he is not able to \express properly what he means er kann nie richtig sagen, was er meint

to \express one's thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen

▪ to \express oneself sich akk ausdrücken

children often \express themselves in painting Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus

2. (reveal)

▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh offenbaren]

her eyes \expressed deep sadness aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit

to \express one's feelings seine Gefühle zeigen

3. MATH (symbolize)

▪ to \express sth as sth etw als etw akk darstellen

4. (squeeze out)

▪ to \express sth etw ausdrücken [o [aus]pressen

5. (send quickly)

▪ to \express sth to sb [or sb sth] jdm etw per Express [o als Eilsendung] schicken

II. adj attr

1. inv (rapid) express, Eil-

by \express delivery per Eilzustellung, als Eilsendung [o BRD, ÖSTERR Eilsache

2. (precise) klar, bestimmt; (explicit) ausdrücklich

\express command ausdrücklicher Befehl

\express instructions klare Anweisungen

\express intention [or purpose] bestimmte Absicht

for the \express purpose eigens zu dem Zweck

\express warranty COMM ausdrücklich erklärte Garantie

III. adv

to send sth \express etw per Express [o als Eilsache] schicken

IV. n

1. (train) Express[zug] m, Schnellzug m, D-Zug m BRD, ÖSTERR

the Orient E\express der Orient-Express

2. no pl (messenger) Eilbote, -botin m, f

by \express per Eilboten BRD, ÖSTERR; (delivery) per Express

3. AM (company) Spedition f, Transportunternehmen nt

* * *

1. vt

1) ausdrücken, zum Ausdruck bringen; (in words) wish, one's sympathy, appreciation also aussprechen (to sb jdm)

2) (= be expressive of) ausdrücken

3) juice, breast milk auspressen, ausdrücken

4) letter etc per Express or als Eilsendung schicken

2. adj

1) (= explicit) order, instruction, direction, permission ausdrücklich; (= specific) purpose, intention bestimmt

2)

3. adv

4. n

1) (= train) Schnellzug m

2) (= bus, coach) Schnellbus m

* * *

express [ıkˈspres]

A v/t

1. Saft etc auspressen (from, out of aus)

2. eine Ansicht etc ausdrücken, äußern, zum Ausdruck bringen:

express the hope that … der Hoffnung Ausdruck geben, dass …;

a) sich äußern, sich erklären,

b) sich ausdrücken;

be expressed zum Ausdruck kommen;

I can’t express how glad I am ich kann gar nicht sagen, wie froh ich bin

3. bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen

4. Gefühle etc zeigen, offenbaren, an den Tag legen, bekunden

5. a) durch Eilboten oder als Eilgut schicken

b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen befördern lassen

B adj (adv expressly)

1. ausdrücklich, bestimmt, deutlich:

without sb’s express permission ohne jemandes ausdrückliche Erlaubnis

2. Express…, Schnell…, Eil…:

express messenger (letter) Br Eilbote m (-brief m);

a) Br Eilzustellung f,

b) bes US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen

3. besonder(er, e, es):

for this express purpose eigens zu diesem Zweck

C adv

1. express

2. eigens

3. a) durch Eilboten, per Express, als Eilgut:

b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen

D s

1. Br Eilbote m, Eilbotin f

2. a) Eilbeförderung f

b) besonders US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen

3. a) Eil-, Expressbrief m, -gut n

b) → express goods 2

4. BAHN D-Zug m, Schnellzug m, US auch Eilgüterzug m

5. → express rifle

exp. abk

1. expenses pl

2. experiment

3. experimental

4. expired

5. export

6. exportation

7. exported

8. exporter

9. express

* * *

1) (indicate) ausdrücken

2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]

3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]

1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also express train

2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]

3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]

(train) Schnellzug, der; D-Zug, der

* * *

ausdrücklich adj.

durch Eilboten ausdr. v.

ausdrücken v.

äußern v.

1) (rapid) [letter, parcel] espresso; [delivery, train] rapido

2) (explicit) [ order] espresso, esplicito; [ promise] chiaro, dichiarato

nome (treno) rapido m.

1) (show) esprimere [doubt, wish, thanks]; esprimere, manifestare [interest, support]

2) mat. esprimere [number, quantity]

3) (squeeze out) estrarre, spremere [ fluid]

* * *

1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) esprimere

2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) esprimersi

3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) esprimere

4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mandare per espresso

1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) espresso

2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) espresso

1) (an express train: the London to Cardiff express.) espresso

2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) espresso

•

- expressly

* * *

1 espresso; chiaro; esplicito; manifesto; esatto; preciso: an express injunction, un'espressa ingiunzione; an express provision, una clausola esplicita; at his express wish, per suo espresso desiderio; for this express purpose, per questo preciso scopo; an express reason, un chiaro motivo

2 (arc., di somiglianza, ecc.) esatto; preciso

● (leg.) express acceptance, accettazione esplicita □ (leg.) express agreement, accordo espresso (o esplicito).

A a.

1 espresso; rapido; veloce: express service, servizio espresso; ( USA) express elevator, ascensore rapido

2 ( posta) per espresso: express delivery, consegna per espresso; express letter, (lettera) espresso; express post, servizio postale espresso

B avv.

per espresso: to send a package express, mandare un pacco per espresso

C n.

1 (ferr. = express train) treno espresso

2 autobus espresso

3 (servizio postale) espresso: by express, per espresso

4 ( USA, = express company) agenzia di spedizioni per espresso; servizio di corriere

5 (= express rifle) fucile a tiro rapido

● (mil.) express bullet, proiettile a espansione □ ( USA) an express highway, un'autostrada □ (autom.) express lane, corsia veloce (o preferenziale; anche fig.).

1 esprimere; manifestare; dichiarare: to express surprise [one's doubts], esprimere (o manifestare) sorpresa [i propri dubbi]; I cannot express what I feel, non so esprimere quel che sento

2 (GB) spedire per espresso

3 (scient.) esprimere: Results are expressed as a mean, i risultati sono espressi come medie

4 (form.) spremere; estrarre mediante spremitura

● to express oneself, esprimersi: to express oneself openly, esprimersi apertamente.

* * *

1) (rapid) [letter, parcel] espresso; [delivery, train] rapido

2) (explicit) [ order] espresso, esplicito; [ promise] chiaro, dichiarato

nome (treno) rapido m.

1) (show) esprimere [doubt, wish, thanks]; esprimere, manifestare [interest, support]

2) mat. esprimere [number, quantity]

3) (squeeze out) estrarre, spremere [ fluid]

1. n

1) работа; служба; сфера деятельности

2) линия связи; сообщение; перевозки

3) обслуживание, сервис; сфера услуг

4) услуга

5) техническое обслуживание

6) уплата процентов (по займам, облигациям)

7) вручение (судебной повестки)

2. v

1) обслуживать

2) проводить техобслуживание

3) погашать (долг); уплачивать (сумму, проценты, дивиденды)

- in service

- service in batches

- service in bulk

- service in cyclic order

- service in random order

- out of service

- ready for service

- complete service

- go into service

- service without interruption

- service with privileged interruptions

- service with waiting

- accessorial services

- accounting system service

- advisory service

- after-sale service

- agricultural extension service

- air service

- air-freight service

- air-mail service

- air-passenger service

- all-cargo airline service

- amusement and recreation services

- automatic investment service

- automatic transfer service

- back up services

- bond service

- bulk service

- bus service by subscription

- business services

- business-class service

- business forecasting service

- carry-out service

- charter service

- chi-square service

- clerk service

- coast-to-coast service

- combination passenger service

- commuter service

- consolidated fund service

- consumer services

- contract services

- contract service for feed mixing

- correspondent services

- crop contractual services

- current service of loan

- customer service

- Datel service

- debt service

- delayed service

- developmental-and-research services

- educational services

- elapsed service

- electric service

- exponential service

- express service

- factory services

- first class service

- fishy-back service

- free medical service

- fringe services

- full service

- full table service

- gas pipeline transportation service

- government services

- gratis services

- health service

- high service

- home-delivery service

- home shopping service

- individual service

- industrial extension service

- in-house services

- intercity bus service

- irregular service

- janitorial service

- joint service

- joint air-bus service

- joint rail-air freight service

- legal services

- livestock contractual services

- local trucking service

- long-haul coach service

- low density service

- mail and messenger service

- major service

- maternity service

- medical service

- mixed service

- mixed-class service

- night depository service

- noncash collection service

- nonpassenger service

- nonpreemptive service

- nonpreferential service

- nonscheduled service

- nonstop service

- off-peak service

- on-board passenger service

- on-peak service

- ordered service

- overnight rail service

- personal services

- phase service

- piggyback service

- pilotage service

- pipeline transportation service

- P.O. Datel service

- pooled delivery service

- preemptive service

- priority service

- production engineering advisory service

- professional services

- public services

- quantum service

- rail service

- railroad passenger service

- railroad transportation service

- railway service

- regular cargo boat service

- rehabilitation services

- rendered services

- rent service

- repair services

- reporting service

- revenue service

- sanitary services

- scheduled service

- single service

- single-carrier service

- social services

- special service

- statistical service

- supply services

- switching service

- telephone service

- trade testing service

- trailer-on-flatcar service

- trailership service

- transatlantic passenger service

- transoceanic service

- transport service

- transportation services

- trunk line service

- turnabout service

- veterans services

- watchman service

- water service

- wide area telephone service

(svc)

марк. послуги; обслуговування; обсяг послуг; сервіс; служба

нематеріальний результат діяльності окремої особи, підприємства (business²) чи організації, яка задовольняє потреби іншої особи, підприємства чи організації в чому-небудь; ♦ до нематеріальних результатів діяльності належать юридичні, медичні, управлінсько-дорадчі (management consultancies), поштові, банківські та ін. послуги

═════════■═════════

accessorial service(s) додаткові послуги транспорту • додаткове обслуговування під час перевезення; accounting service(s)s бухгалтерські послуги; actuarial service(s)s страхові послуги; administrative service(s)s адміністративні послуги; advertising service(s) служба реклами; advisory service(s) дорадча служба • консультативна служба; after-sales service(s) післяпродажне обслуговування • обслуговування вдома працівниками магазину (напр., ремонт електроприладів тощо); agency service(s)s агентське обслуговування; agent's service(s)s послуги агента; air service(s) повітряне перевезення; air freight service(s) послуги вантажної авіалінії; air passenger service(s) послуги пасажирської авіалінії; air transport service(s)s служба повітряного сполучення; auditing service(s)s ревізорські послуги • аудиторські послуги; auditor service(s)s послуги ревізора • аудиторська служба; automatic transfer service(s) автоматичний переказ грошей з ощадного на поточний рахунок; auxiliary service(s)s допоміжна служба; backup service(s)s додаткові послуги; bank service(s)s послуги банку; banking service(s)s банківські послуги; before-sale service(s)s передпродажне обслуговування; bond service(s) виплата відсотків на облігації; bulk service(s) групове обслуговування; bus service(s) автобусне обслуговування; business service(s)s послуги діловим підприємствам (реклама, лабораторні роботи тощо) • фірми, що спеціалізуються на наданні підприємницьких послуг; buying service(s) служба замовлення; car service(s) обслуговування автомашини; carry-out service(s) доставка покупок на візку до автомашини; cartage service(s) транспортна служба; cash service(s) касове обслуговування • обслуговування за готівку; chartering service(s) послуги фрахтування; cleaning service(s) послуги з прибирання; commercial service(s)s комерційні послуги; communication service(s) служба зв'язку; commuter service(s) приміський пасажирський транспорт; competitive service(s)s конкурентні послуги; comprehensive service(s)s широкі послуги; computer service(s)s комп'ютерні послуги; consulting service(s)s консультаційні послуги; consumer service(s)s послуги споживачам • споживчі послуги; continuous service(s) постійне обслуговування; contract service(s)s послуги за договором; credit and settlement service(s)s кредитно-розрахункове обслуговування; customer service(s) обслуговування покупців; customs service(s) митна служба; daily service(s) денне обслуговування; debt service(s) обслуговування боргу • сплата боргу; delivery service(s) доставка; distribution service(s)s послуги з розповсюдження; dry-cleaning service(s) послуги з хімічного чищення • послуги хімчистки; educational service(s)s освітні послуги • установи, зайняті організацією освіти; emergency service(s) аварійна служба • служба допомоги; employee service(s)s послуги службового персоналу; employment service(s) служба зайнятості; essential service(s)s суттєві послуги; exchange service(s) валютне обслуговування; export service(s)s експортне обслуговування; express service(s) служба термінової доставки • служба термінового перевезення; factory service(s)s загальнофабричні послуги • допоміжні відділи підприємства; faxing service(s) послуга з передачі інформації факсом; ferry service(s) паромна переправа; financial service(s) фінансові послуги; financing service(s)s послуги фінансування; first class service(s) першокласне обслуговування; forwarding service(s) експедиторське обслуговування; free service(s)s безкоштовні послуги; freight service(s) фрахтове обслуговування; fringe service(s)s додаткові банківські послуги; full service(s) повний комплекс послуг; full time service(s) обслуговування протягом усього робочого часу; government service(s)s державні послуги; gratis service(s)s безкоштовні послуги; handling service(s) транспортна служба для обробки вантажу; harbour service(s)s портові послуги; industrial service(s)s виробничо-технічні послуги; information service(s) інформаційна служба; infrastructure service(s)s інфраструктурні послуги; insurance service(s)s страхові послуги; intermediary service(s)s посередницькі послуги; investigation service(s) слідча служба; irregular service(s) нерегулярне обслуговування; legal service(s)s юридичні послуги • фірми, що надають юридичні послуги; liner service(s) водне перевезення; local service(s)s місцеве обслуговування; mail service(s) поштова послуга • поштова служба; maintenance service(s) технічне обслуговування; management service(s) управлінські послуги; management consulting service(s)s управлінсько-дорадча служба; marketing service(s) послуги з маркетингу • торговельні послуги; municipal service(s)s міські послуги • муніципальні послуги; news service(s) служба новин; night service(s) нічне обслуговування; night depository service(s) служба нічного приймання вкладів; nonstop service(s) послуга безпосадочного сполучення; off-peak service(s) відпуск електроенергії в період низького навантаження; on-board passenger service(s) обслуговування на борту літака; on call service(s) обслуговування на вимогу; on-peak service(s) відпуск електроенергії в період піку навантаження; operating service(s)s операційні послуги; overland service(s) служба наземного перевезення; paid service(s)s платні послуги; passenger service(s) транспортне обслуговування пасажирів; permanent service(s) постійне обслуговування; personal service(s) побутові послуги (пральня, хімчистка тощо) • фірми, що надають побутові послуги; phone inquiry service(s) телефонна довідкова служба; pick-up service(s) служба вивозу і доставки; pilotage service(s) лоцманська служба; postal service(s) поштова служба; postmarketing service(s) післяпродажне обслуговування; preferential service(s) пріоритетне обслуговування; priority service(s) пріоритетне обслуговування; priority mail service(s) першочергові поштові відправлення; processing service(s)s технологічна служба; professional service(s)s професійні послуги (інженерні, проектні) • фахові послуги • фірми, що надають професійні послуги; prompt service(s) швидке обслуговування; public service(s)s державна служба • комунальні послуги • служба зв'язку загального користування; publicity service(s) рекламні послуги; public transport service(s) громадський транспорт; quality control service(s) служба перевірки якості; rail service(s) служба залізничного сполучення; railroad service(s) служба залізничного сполучення; reciprocal service(s)s взаємні послуги; regular service(s) регулярне обслуговування; rental service(s) послуга з прокату; retail service(s) роздрібне обслуговування; RORO service(s) обслуговування судном типу «popo»; safety service(s) служба безпеки; safety deposit service(s)s послуги банку зі зберігання цінностей та документів; sanitary service(s) санітарна служба; scheduled service(s) регулярна транспортна лінія • транспортне обслуговування за розкладом; security service(s) служба охорони; settlement service(s) розрахункове обслуговування; shipping service(s)s послуги з морського перевезення; shuttle service(s) служба регулярного сполучення між двома пунктами; single-carrier service(s) обслуговування одним транспортним агентством; site service(s)s обслуговування на будівельному майданчику; social service(s)s соціальні послуги • громадські установи; specialized service(s) спеціалізоване обслуговування; supervisory service(s)s служба контролю; support service(s)s послуги на підтримку чого-небудь; technical service(s) технічна служба; technological service(s)s технологічні послуги; telecommunication service(s) служба телекомунікації; telefacsimile service(s) обслуговування телефаксом; tourist service(s)s пасажирські авіаперевезення економічним класом; towage service(s) послуга буксировки; training service(s)s навчальні послуги; transport service(s) траспортне обслуговування • транспортна лінія; transportation service(s)s транспортні послуги; travel service(s) туристичне обслуговування; trust service(s)s послуги з довірчого управління; up-to-date service(s) послуга з модернізації; warranty service(s) гарантійне обслуговування; watchman service(s) сторожова служба; welfare service(s)s соціальні послуги

═════════□═════════

in service(s) діючий • працюючий • що перебуває в експлуатації; out of service(s) недіючий • непрацюючий • бездіяльний • знятий з експлуатації; service(s) in bulk групове обслуговування; service(s) in cyclical order обслуговування у циклічному порядку; service(s) in random order обслуговування у випадковому порядку; service(s)s of an agency послуги агентства; service(s)s of personnel послуги персоналу; to advertise service(s)s рекламувати послуги; to charge for service(s)s брати/взяти плату за послуги; to employ service(s)s користуватися послугами; to furnish service(s)s надавати/надати кому-небудь послуги; to maintain a service(s) обслуговувати/обслужити кого-небудь; to make use of service(s)s користуватися/скористатися послугами; to offer a service(s) пропонувати/запропонувати послугу; to offer service(s)s пропонувати/запропонувати послуги; to pay for service(s)s оплачувати/оплатити послуги; to perform service(s)s виконувати/виконати послуги; to provide a service(s) забезпечувати/забезпечити послуги • обслуговувати/обслужити; to publicize service(s)s рекламувати послуги • оголошувати/оголосити послуги; to render service(s) робити послугу; to require service(s)s вдаватися/вдатися до послуг; to suspend service(s) припиняти/припинити роботу; to tender service(s)s пропонувати/запропонувати послуги; to undertake a service(s) брати/взяти на себе обслуговування; to utilize service(s)s користуватися послугами

express [ɪk'spres]

1 noun

(a) Railways express m;

∎ to travel by express voyager en express

(b) (system of delivery) exprès m

(c) Press

∎ the Express = nom abrégé du "Daily Express"

2 adjective

(a) (clear → instructions) clair;

∎ with the express purpose of dans le seul but de

(b) (fast → delivery, messenger) express

3 adverb

(send) en exprès

4 transitive verb

(a) (voice, convey) exprimer;

∎ to express an interest in sth manifester de l'intérêt pour qch;

∎ to express a wish formuler un souhait;

∎ to express an opinion exprimer ou émettre une opinion;

∎ the two men expressed optimism that a peaceful solution would be found les deux hommes se sont montrés optimistes quant à un règlement pacifique;

∎ to express oneself s'exprimer;

∎ to express oneself through sth s'exprimer par ou à travers qch

(b) (render in a different form) exprimer;

∎ it's difficult to express this idea in Russian cette idée est difficile à exprimer en russe;

∎ Mathematics to express sth as a fraction exprimer qch sous la forme d'une fraction

(c) formal (juice) extraire, exprimer; (milk) tirer

(d) (send) envoyer en exprès

►► American express company entreprise f de livraison exprès;

express delivery envoi m par exprès;

express freight fret m express;

express letter lettre f exprès;

American Express Mail = service de distribution exprès du courrier, ≃ Chronopost m;

express messenger messager m exprès;

∎ by express messenger par exprès;

Railways express train train m express, express m

express [ɪkˈspres]

1. transitive verb

• to express o.s. s'exprimer

• they have expressed (an) interest in... ils ont manifesté de l'intérêt pour...

2. adjective

   a. [order, instruction] exprès (- esse f) ; [purpose, intention] délibéré

• with the express purpose of doing sth dans le seul but de faire qch

   b. [letter, delivery, mail] exprès inv ; [service] express inv

3. adverb

[send] en exprès

4. noun

( = train) rapide m

5. compounds

► express delivery, express mail noun (British) ( = system) distribution f exprès

• to send sth by express delivery or mail envoyer qch en exprès ► express train noun train m express

* * *

noun rapide m

1) ( rapid) [letter, parcel] exprès; [delivery, train] rapide

2) ( explicit) [order, promise] formel/-elle

transitive verb

1) ( show) gen exprimer

2) Mathematics exprimer [number, quantity]

3) ( squeeze out) faire sortir [fluid]